субота, 25. децембар 2010.

Ta-ta-ta-tira!


Pablo Picasso heeft gezegd dat “elk kind een kunstenaar is maar dat het problem is om kind te blijven als je al opgegroeid bent.” Kinderen zijn direct, openhartig, creatief en een beetje gek. Hun ideeën, wensen en vragen vind ik best grapig. (: Omdat het Nieuwjaar komt, zijn er hier een paar nieuwjaarbriefjes van kinderen voor Sinterklaas.

1. Ik wil worsten voor avondeten hele jaar. Elly
2. Ik wil een spin kopen. U moet komen en voor hem betalen. De dierenwinkel werkt precies tot 5 uur. Is dat ok? Nathan
3. Als dat mogelijk is, wil ik 12 jaar oud tot het einde van mijn leven zijn. Ben
4. Kan ik mooier zijn dan mijn vriendin Sabrina? Dat is mijn grootste en einige wens. Diana
5. Mijn moeder zegt dat u niet zou komen als ik vloekt. Bent u allergisch voor vloekken? Victor
6. Neemt u vaak een douche? Elisabeth
7. Zegt u „Ho-ho-ho!“ omdat u geen andere taal spreekt? Polin
8. Als u geld geeft, print u het zelf? Als het antwoord „Ja“ is, dan geeft u zwart geld, nietwaar? Marc
9. Mijn opa en mijn vader zijn kaal. Zou ik ook kaal zijn? Bent u kaal? Tom
10. Wat is goed en kwaad voor u? Mag ik grapjes maken? Ik heb twee broers en twee zussen. Marry
11. Hoe komt dat u heeft aan Richard PlayStation 2 gegeven en niet aan mij? U speelt vals. Ted
12. Dank u wel voor mijn cadeau van vorig jaar. Dit jaar hoop ik op een groter geschenk. Ana

...enzovoort, enzovoort... (:

Gelukkig Nieuwjaar en veel succes met jullie examens! (:

недеља, 19. децембар 2010.

Ik vraag me nog een keer af...


...waar wil je graag wonen? Welke planeet zou je graag voor jezelf kopen? Mercurius, Venus, Aarde, Mars of...

5. Jupiter is de GROOTSTE planeet van ons zonnestelsel. Hij is 778 412 010 km ver van de Zon. Hij heeft de grootste massa maar eigenlijk bestaat Jupiter uit gas. Jupiter heeft geen vaste oppervlakte, dus men weet niet waar de atmosfeer eindigt en waar ‘de planeet’ begint. Tof! En de wolken op Jupiter zijn bruin, wit en rood – hmmm, stel maar voor – chocolade ijsje, vanille ijsje en aardbei ijsje op je hemel! Mooi! Jupiter heeft een snelle rotatie en 63 manen! Wat een gekke planeetje! (:

6. Saturnus is planeet met een ring. Hij is 1 426 725 400 km ver van de Zon. Saturnus lijkt veel op zijn buurman Jupiter. Saturnus is ook een gasvormige planeet, hij draait ook heel snel, hij is ook zeer groot en hij heeft veel manen (een beetje minder dan Jupiter maar wel genoeg, 53 manen!). Eigenlijk is de ring van Saturnus niet één ring maar miljoenen van ringen. Elke ring is ongeveer 20 meter dik en bestaat uit ijs en deeltjes van meteoriten. Interessant! (:

7. Uranus is saai. Hij is grijs en hij is 2 870 972 200 km ver van de Zon. Wat nog? Uranus is saai. Heb ik dat al gezegd? Het einige interessante ding is dat Uranus een sterk magnetisch veld heeft maar dat is alles. Dus, Uranus kan men zien op de hemel als een zwak sterretje, Uranus staat tussen Saturnus en Neptunus...bla, bla... Next!

8. Neptunus – last but not the least! (; Hij is 4 498 252 900 km ver van de Zon. Wow! Neptunus is de laatste planeet in ons zonnestelsel. Dus, Pluto is geen planeet. Hij is te klein. Pluto is een planetoïd. Haha, Pluto, haha. Ok, terug naar Neptunus. De atmosfeer van Neptunus is vol met water en helium en daarom lijkt alsof hij blauw is. Neptunus heeft ook een paar ringen maar ze zijn niet zo groot zoals die rond de Saturnus. Neptunus heeft 13 manen en de één van hen heet Triton. Hij is heel beroemd.

Eeeeeeen - dat is alles!
Tot ziens! (:

недеља, 12. децембар 2010.

Ik vraag me af...



....waar wil je graag wonen? Welke planeet zou je graag voor jezelf kopen?

1. Mercurius is heel klein en heel dicht bij de zon – 57 910 000 km. Op dat planeetje is heel warm. Maar alleen als dag is. Overdag is de temeratuur 430 graden en als da nacht is dan is het -180 graden. Ja, dat is een grote verschil. Niet leuk. Wat nog? Heel veel vulkanen. Actieve vulkanen. En Mercurius is niet zo mooie planeet. Hij lijkt veel op ons Maan, hij heeft veel kraters en geen natuur. Next!

2. Venus is 108 208 930 km ver van de Zon. De temperatuur is zeer hoog, zelfs hoger dan de temeratuur op Mercurius. Er is 480 graden op Venus. Venus heeft heel veel bergen en ook actieve vulkanen als Mercurius maar Venus is fraai. Als je op de Venus bent, kan je geen sterren zien maar er zijn gele en oranje wolken en daar is heel veel licht.

3. Aarde is de derde steen van de Zon. (; Aarde is 149 597 870 km ver van hem. Aarde is niet zo klein planeet maar ook niet zo groot. Aarde is ook mooi. Waarom? Er is heel veel water en heel veel levende dingen. (: Ons planeet lijkt alsof die blauw en groen is. Er zijn planten, dieren en mensen op de Aaarde, dus – het leven. Leuk!

4. Mars is 227 936 640 km ver van de Zon. Mars is een beetje donker maar ik houd van hem. Mars is een rode planeet omdat er heel veel rode zand op de Mars is. De rode duinen en de rode hemel – fantastisch. Het klimaat op de Mars is niet zo slecht, het lijkt op ons klimaat op de Aarde maar geen leven, helaas. Nikola Tesla heeft eens gezegd dat, volgens hem, intelligente leven misschien bestaat op de Mars. Hij maakte een fout.

Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus volgende keer! Doei! (:

уторак, 7. децембар 2010.

Hm?


Ons hersenen is een raar ding. Het is ongeloofelijk wat we alles kunnen onthouden. Er zijn duizenden belangrijke en onbelangrijke dingen die in ons hersenen staan. Mensen onthouden HEEL VEEL informaties. Ik ben zeker dat je tenminste vijf telefoonnummers makkelijk kan opzeggen en dat je honderden liedjes kan zingen. Denk maar een beetje na. We kunnen lieveliengs drankjes en gerechten van ons vrienden noemen, we kunnen een grapje vertellen, we kunnen makkelijk ћирилица of latinica lezen, we kunnen tenminste drie FOXlife reclames opzeggen, we kunnen planeten van ons zonnestelsel op ons vingers tellen enz. Het belangrijkste ding is dat je een verschil tussen belangrijke en onnodige informaties maakt. Ons hersenen kan niet alles onthouden. Vandaag hebben we het internet en daarom zijn informaties makkelijk toegankelijk. Wat we nodig hebben is een kompas voor navigatie op een zee van informaties. Als je een ‚kompas’ hebt, kan je op het internet surfen en op zulke manier je hersenen niet vertragen.
Gebruik je een kompas?

субота, 27. новембар 2010.

Der Himmel über Berlin



De hemel over Berlijn (Der Himmel über Berlin of in het Engels Wings of Desire) is een Duitse film uit 1987 van Wim Wenders. Ik zal niet over de plot van de film spreken omdat jullie hem waarschijnlijk al hebben gezien en als jullie de film nog niet gezien hebben.....hmm.... Op wat wachten jullie nog? Gaan maar kijken! (:

In de film kan men het gedicht Lied van kindheid (Lied vom Kindsein) horen. Dat is een heel MOOI gedicht.
Ik heb geprobeerd een deel van het gedicht naar het Nederlands van het Duits te vertalen. (het was erg moeilijk, hoor!)

Lied van kindheid

Als het kind kind was,
ging het met hangenden armen,
het wilde dat de beek een rivier was,
de rivier een stroom,
en deze plas de zee.

Als het kind kind was,
begreep het niet, dat het het kind was,
alles was inspiratie voor hem,
en alle zielen waren één.

Als het kind kind was,
had het geen mening over iets,
had geen gewoonheid,
zat vaak met zijn benen over elkaar slaan,
sprong uit die stand,
had een draaikolk in zijn haar,
en maakte geen gezicht bij het fotograferen.

Als het kind kind was,
was het de tijd voor de volgende vragen:
Waarom ben ik ik en waarom niet jij?
Waarom ben ik hier en waarom niet daar?
Waneer begon de tijd en waar eindigt de ruimte?
Is het leven onder de zon aleen maar een droom?
Is alles wat ik zie en hoor en ruik
aleen maar een voorstelling van de wereld voor de wereld?
Bestaat het kwaad inderdaad en de mensen
die inderdaad boos zijn?
Hoe komt dat, dat ik ben, die die ik ben,
en dat ik niet werd, voor ik was,
en dat eens ik, die ik ben,
niet meer ik zal zijn?

De laatste vier verzen hoeven jullie heel langzaam en met veel aandacht te lezen. (;

субота, 20. новембар 2010.

Blogje


Grietje is een klein meisje. Ze heeft lange blonde haartje en roze wangetjes. Meisje Grietje heeft een broertje Hansje. Hij is een braaf jongetje. Hij speelt met zijn groene balletje en met zijn motortje. Hansje en Grietje zijn broertje en zusje. Eigenlijk, ze zijn tweelingetjes. Dus, Hansje en Grietje zijn tweelingetjes en leerlingetjes. Ze wonen in hetzelfde huisje. Ze hebben een katje en een hondje. Hans gaat vaak naar zijn tuintje met zijn hondje en Grietje zit vaak op een bankje en tekent een tekeningetje van haar poesje of kijkt naar bloemetjes in het tuintje. Hansje heeft een blauw slabetje en Grietje heeft een rode slabetje. Hansje en Grietje eten elke dagje een soepje met hun lepeltjes en na de sopeje eten ze toetjes. Ze allebei houden van koekjes met chocolaatje. Hun moedertje geeft hen koekjes op een schoteltje. Na de koekjes eten Hansje en Grietje ijsje. Grietje heeft dorst en ze neemt een glaasje watertje. Hansje is al weer in het tuintje. Hij heeft een stafje en hij speelt met zijn hondje. Grietje neemt haar popjes en poppekleertjes. Grietje kan hele dagje popjes kleren. Dat is haar fetisje. Hansje wil niet meer spelen met zijn hondje. Hij neemt zijn houten wagentje. Hij denkt dat het een Peugeootje is. Grietje heeft een hoofdpijntje. Haar vadertje geeft haar een aspirientje. Het hoofdpijntje houdt niet op. Grietje eet nog twee aspirientjes. Hansje geeft haar een snoepje. Nu voel zich Grietje beter. Hansje en Grietje zijn twee liefelijke kindertjes.

Verkleinwoordjes zijn zo schattig. ^.^

субота, 13. новембар 2010.

ROOK en ROLL


Roken is dodelijk.
Rokers sterven jonger.
Elk pakje sigaretten verkort je leven met elf minuten.
Roken laat je stinken.
Roken laat je klinken als je tante.
Roken brengt u en anderen rondom u ernstige schade toe.
Roken veroorzakt astma.
Roken maakt impotent.
Let op!!! Pasief roken is gevaarlijk!

Klintkt dat bekend? Ja, natuurlijk. Iedereen weet dat roken niet goed voor de gezondheid is. Eigenlijk, rokers en sigaretten zijn schuldig voor alle problemen! Is dat idd zo? Wat denk jij over het roken? Is het gevaarlijk of niet?

Er is een rookverbod in Servië en iedereen heeft voor dat gehoord. Eerst hadden we een nieuwe verkeerswet (je herinnert zich aan de grapje: Niet atmen, alsjeblieft, je benevelt het raam van de bestuurder) dan hadden we ‚Žutaće’ of ‚Kanarince’ uit GSP en nu hebben we het rookverbod. Stoppen met roken! Als je aan de faculteit rookt (en overal waar roken verboden is), moet je de straf 5 000 dinnars betalen. Maar natuurljik alleen maar als je gepakt wordt. (; Vorige jaar was er ook een rookverbod maar iedereen ging met roken voort. Dit jaar is het roken zelfs in Piramida verboden (maar je kan wel in Grand Pleasure of in Coffee Dream roken). Ik denk dat dit jaar een beetje anders zal zijn. Ik zie collega’s die bij het raam staan en roken en collega’s die voor de faculteit hun sigaretjes houden. Piramida is zacht en leeg, veel café’s, restaurants en kafanas hebben het roken verboden of de ruimte verdelen in twee delen – Roken verboden of Roken toegestaan. Maar de vraag is – hoe lang en op welke manier zal het zoiets in Servië duren? Ik denk dat geen maatregel kan rokers van het roken weerhouden. Rokers redden zich wel. (;

уторак, 9. новембар 2010.

En toch beweegt zij!


Arme Branko! ”Voor het ontbijt eet ik vierendertig eiern, vijftien broden, dertien pakken van ham en kaas, zeven lepels en negen vorken. Ik eet en eet maar ik kan nooit zat worden. Ik rammel van de honger. Waneer is de lunch? Om half drie? Oh, ik kan niet wachten! Ik moet nu iets lekkers eten.” Het tussendoortje voor Branko – zesentwintig pannenkoeken en een bord! Toen Branko zijn militaire dienst vervulde, at hij dertig borden van de bonensoep meer dan was toestaan. Eindelijk, Branko werd ontslagen omdat in militaire ze hem niet konden voeden. Eens at Branko ćevape maar hij at ook een bord en een vork. Obers gaven Branko bij de politie aan maar hij betaalde geen boete omdat hij een pak van paperclips voor de rechter at. Branko eet ook: gramofoonplaten, glas, gloeilampen, blikjes, papier, nagels en scheermes. Branko eet alles! Hij at eens een fiets ’partizan’! Ongelofelijk! En Branko heeft geen maagpijn! Maar hij heeft wel een paar operaties....
Kosmische vragen: wie ben ik? Waar komen we vandaan? Waarom is de hemel blauw? Hoe komt dat Branko zoveel kan eten?

Wie weet, wie weet.... Ipak se okreće!

o.O http://www.alo.rs/vesti/32646/Vise_ne_jedem_bicikle

недеља, 31. октобар 2010.

Pošla koka na pazar...


Een kip wil de boodshappen doen.
Maar haar beentje wordt vervuild.
De kip komt tot een struik.
Was mijn beentje!
En de struik zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou een geit meebrengen zodat ze je zou kunnen eten.
En de kip brengt een geit mee.
Eet deze struik!
En de geit zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou een wolf meebrengen zodat hij je zou kunnen eten.
En de kip brengt een wolf mee.
Eet deze geit!
En de wolf zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou boeren meebrengen zodat ze je zouen kunnen slaan.
En de kip brengt boeren mee.
Slaan deze wolf!
En de boeren zeggen: Nee!
Wachten maar hier! Ik zou vuur meebrengen zodat ze jullie zou kunnen opsteken.
En de kip brengt het vuur mee.
Steek de boeren op!
En het vuur zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou water meebrengen zodat het je zou kunnen doven!
En de kip brengt het water mee.
Doof dit vuur!
En het water zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou een paard meebrengen zodat hij je zou kunnen drinken!
En de kip brengt een paard mee.
Drink dit water!
En het paard zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou een zadel meebrengen zodat het je zou kunnen rijden!
En de kip brengt een zadel mee.
Rijd dit paard!
En het zadel zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou een muis meebrengen zodat hij je zou kunnen bijten!
En de kip brengt een muis mee.
Bijt deze muis!
En de muis zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou een kat meebrengen zodat hij je zou kunnen eten!
En de kip brengt een kat mee.
Eet deze muis!
En de kat zegt: Nee!
Wacht maar hier! Ik zou een hond meebrengen zodat hij je zou kunnen eten!
En de kip brengt een hond mee.
Eet deze kat!
En de hond zegt: JA!
De hond at de kat, de kat at de muis, de muis beet het zadel, het zadel reed het paard, het paard dronk het water, het water doofte het vuur, het vuur stak de boeren op, de boeren sloegen de wolf, de wolf at de geit, de geit at de struik, de struik waste het beentje en zo deed de kip de boodshap.

:D

Linkje: http://www.youtube.com/watch?v=xewy-CD6wjI

понедељак, 25. октобар 2010.

Koji kralj!


Wat zou je doen als iemand heeft je hoed gestolen? Zou je naar politie gaan? Nee, waarschijnlijk niet. Wat zou je doen als iemand heeft je mobieltje gestolen? Zou je nu naar politie gaan? Hmm, sommigen zouen wel gaan (’Oh, ik kan alle mijn liefe berichten die erin staan verliezen!’) maar sommigen zouen deze incident zien als gelegenheid om een nieuw mobieltje te kopen. En wat zou je doen als iemand heeft je laptop gestolen? Wat? Wat zeg je? Naar polite gaan? Natuurlijk! Niet alleen maar want laptop is een waardvol ding maar ook want je hele leven is erin! Documenten, belangrijke of geheime informatie, foto’s van je vakantie of verjaardag en ik weet het niet wat nog! Ik zou zeker zeer boos zijn! Ok, dus, je gaat naar de politie. En dan wat? Je moet een paar papiertjes invullen en dan komt de zin: ’Wees maar kalm, alles wat we kunnen doen, zullen we doen.’ Ja, natuurlijk. ’Wees maar kalm en wacht een paar dagen’. Wat een flauwekul! We wachten op het groene licht, wachten op het mooie weer, wachten op een betere tijd, wachten op het wonder en wachten op politie een laptop te vinden. Als we in Servië wonen, is het niet vreemd als politieagent de dief vindt en dan een ’deal’ met hem maakt. De oplossing: de laptop verkopen en deel van het geld tot de dief geven – 50:50, natuurlijk.

De laptop van een professor in Zweden was gestolen. Arme man! Hij was wanhopig! Tien jaren van werk waren kwijt! Maar een week na het incident heeft de dief naar de professor een USB gezenden met alle documenten van de laptop! Ha, de dief wilde alleen maar de machine. De professor was dankbaar en de geloof aan de mensheid kwam terug.

Denk maar over hoeveel ben je verslaafd aan je aparaatjes.


En de linkje: http://www.mondo.rs/s186472/Zabava/Ludi_svet/Ukrao_laptop_vratio_USB.html

PS Geen dieren en geen laptops waren mishandeld terwijl het maken van dit blog.

недеља, 17. октобар 2010.

Een experiment


Aanwijzing voor experiment:
‘Neem maar een kat en sleep ze over tapijt!’
Ja, wees maar stil, je hebt het niet fals geleesd. Deze zin kan je vinden in een boek dat voor de natuurkunde lessen in de basisschool (in BiH) gebruikt is.

Ten eerste schrijf ik iets over de experiment. De zin van deze experiment is een statische elektriciteit te maken.
Wat is nondig?
1.Kat of jas
2.Een donkere kamer
Wat doe je?
Een kind hoeft een kat of jas te nemen en in een donkere kamer te gaan. De kat, of jas, hoeft je over tapijt langzaam te slepen. Later kan je de vaart van het slepen veranderen en toekijken wat zal het gebeuren. Als je een beetje geluk hebt, zie je zelfs vonkjes tussen kat en tapijt!

Ten tweede moet ik zeggen iets over de tekst. Ja, ik moet toegeven dat een beetje dom is je eigen (of iemands anders?) kat te slepen over tapijt omwille van een experiment, maar ik moet ook toegeven dat kinderen, en ook volwassenen, met hun huisdieren soms ‚gewelddadig’spelen (natuurlijk zonder mishandeling van diren, ik denk aan een beetje ‚poken’, dus – aan het spel).

Ten derde, dit teks is geschreven voor da laatste klas van de basisschool! Ik denk dat vanzelfsprekend is (of het zou vanzelfsprekend zijn?) dat een jongen of meisje van veertien dit tekst alleen maar grappig of dom zou vinden en dat niemand in de achtste klas zoiets met een kat zou doen. Naar mijn mening wilde auteur alleen een aanzet geven en de kinderen bewegen maar hij is negatief begrepen en aan kritiek en hoonlach blootgesteld.

Ten slotte, gaat maar naar http://www.sarajevo-x.com/bih/clanak/100929049 en zie jezelf. (:

понедељак, 24. мај 2010.

Sabijnse maagdenroof


Romeinen waren krijgers, eigenlijk, ze waren heel goede krijgers, maar ze hadden een probleem – ze konden geen vrouwen vinden. Romeinen gingen vergeefs naar steden, die in de buurt van Rome lagen, om vrouwen te vinden. Toen Romeinen in een nieuwe stad kwamen, verborgen zich alle meisjes en vrouwen met hun vaders en echtgenoten in hun huizen. Romulus stuurde zelfs een delegatie naar nabijgelegene steden, maar het mocht niet baten – vrouwen wilden niet voor een Romein trouwen. De situatie was erg en Romulus was wanhopig. Hij maakte een feest (op 21. augustus) voor alle buren. Natuurlijk waren het eten en dranken kosteloos. Er kwamen heel veel mensen maar vriendelijke Sabijnen met hun dochters en echtgenoten waren talrijkst. Ze dronken en dronken maar sleuwe Romeinen dronken niet. Terwijls Sabijnen dronken, kozen Romeinen meisjes voor zichzelf. Toen Sabijnen eindelijk zat waren, gaf Romulus een bepalde teken om zijn vrienden. Na het teken van Romulus liepen alle Romeinen vrouwen achterna! Elke Romein nam een meisje voor zich en rende naar zijn huis. Zo brachten Romeinen hun vrouwen over hun drempel over. Ze sloten zich in hun kamers op en trouwden. Meisjes rebelleerden (min of meer) tegen bruiloft maar in het einde was alles zoals Romeinen opdroegen. Romeinen ontvoerden 527 niet getrouwde meisjes en een getrouwde vrouw. Ze heette Hersilia. Rimljani ontvoerden ze omdat ze hand van haar dochter heel stevig vasthield. Hersilia wilde haar dochter niet verlaten. Romeinen hadden geen keus, ze moesten Hersilia ook meenemen. Hostus Hostilius, een vriend van Romulus, trouwde met Hersilia. Hun zoon was Tul Hostilius, de derde koning van Rome. Wat voor een grappige verhaal is deze Sabijnse maagdenroof. (:

среда, 12. мај 2010.

:winkwink:


Herinner je de basisschool en de middelbare school? Eigenlijk, herinner je de dagen die je op school (niet) doorgebracht hebt?
De leerlingen denken verschilende excuses uit...Eigenlijk, ze zouden alles doen om op school niet te blijven. Sommige leerlingen zijn echte leugenaars. Ze zijn de fantasierijke leerlingen en ze kunnen een paar dagen plannen smeden omdat ze op school niet willen zitten. Deze soort leerlingen is zeldzaam. De andere soort leerlingen is talrijker – de leerlingen die simpel talent hebben om colleges te vermijden. Hun excuses zijn misschien niet zo creatief maar...het doel is hetzelfde – op school niet te gaan. Zo is dat. Ik splits de uitvluchten in drie groepen:
1. De pijnen
a) Ik heb hoofdpijn/buikpijn/keelpijn...
b) Ik heb pijn in mijn knie, ik kan in school niet komen
2. Iemand/iets anders is schuldig
a) De file in de stad
b) De band van de bus is geklapt
c) Ik moest mijn zusje naar de dokter brengen
d) Mijn broer heeft me toevallig in het appartement opgesloten
e) Ik zat klem in de lift...
3. Geen echte excuus
a) Ik ben moe
b) Ik wil nog slapen
c) Voor de school...
A: ”We zijn al tien minuten laat. Koffie drinken?”
B: ”Natuurlijk!”
:D

уторак, 4. мај 2010.

"Asocijacije"


Ik heb het spel ”Asocijacije” drie jaar niet gespeeld maar gisteren heb ik wel met mijn vrienden en vriendinnen dit spel gespeeld! Toen ik in de middelbare school ging, speelde ik dit spel alleen als ik erg vervelend was.
Ik ben vergeten dat het spel ”Asocijacije” interessant kan zijn. Het doel van dit spel is dat iemend een term in een minuut tot zijn/haar partner moet uitleggen maar moet deze bijzoendere term niet uitspreken. De term kan een beroemde persoon zijn of de allerleie termen dat van een of meer woorden bestaan.
Ik geef je hier een paar voorbeelden zodat jullie zich herinneren kunnen dat dit spel heel grappig kan zijn.
Voorbeeld 1
Mijn vriendien trok de term ’Prebranac’ uit en ze zei:
A: ”Hmm, dit is een gerecht die VAN BONEN gemaakt wordt...maar het is geen bonensoep...het is dicht...en men bedient dit gerecht aan de roem...’
B: ”Ach, ik weet! Škembići!”
Voorbeeld 2
Mijn vriend moest ’Versaj’ uitleggen en hij zei:
A: ”Hmm, dit is een KLEINE STAD in Frankrijk...”
Voorbeeld 3
Mijn andere vriendin trok de persoon ‚Mirko Cvetković’ uit en ze zei:
A: „De HUIDIGE president van de regering in Servie is...“
B: ”Zoran Đinđić!”
We speelden ”Asocijacije” twee uren en daarna speelden we ”De doofe telefonen”! Soms is het gezellig de oude spelletjes te spelen als je ‘volwassen’ bent! (;

петак, 9. април 2010.

Sommige gedachten...



Ja, ik heb de vrije dagen (de hele drie weken!) En ja, ik moet nog drie examens (een van mijn vriendinnen moet nog zeven examens) in april afleggen...Het weer is prima, zonnig en vrolijk. Ik maak “de serieuze plannen” voor de volgende weken...Mijn vrienden en ik gaan naar drie verjaardagsfeestjes en twee muziekfestivals. Deze feestjes zullen door ons bezocht moeten worden. (; ...Ik heb over de verschilende dingen nagedacht...bijv. in het Servisch zeggen we: „Ik spreek een beetje Nederlands met hulp van (letterlijk) armen en benen.“ Hoe zegt men dat in het Nederlands? /: Misschien > “Ik spreek een beetje Nederlands met hulp van handen en voeten.” Ik weet het niet. En ik heb opgemerkt dat het veel makkelijker zonder "haken" te typen is, maar ik hou van ž š đ č ć, ze zijn zo mooi. ^^ (ik heb toetsenbord dat voor Servisch geprogrammeerd is (; ) Hebben jullie deze supervette oma gezien? Ze is negenenzestieg jaar oud en ze is een DJ – Ruth Flowers Mamy Rock! Ze treedt in Parijs en London op...Heel veel mensen zeggen dat ze onschrijvelijk is, maar sommigen zeggen dat ze nog een kortstondige kunstenaar, die alleen een liedje heeft, is! Kijk maar naar > http://www.youtube.com/watch?v=a2Ogx8WGXmY

субота, 27. март 2010.

Hardcore hardware


Ik heb heel veel ETF-vrienden die informatica of programing of zoiets (voor me dat is ’iets met computers’) studeren...en ze zeggen dat hardware schattig uitzien kan! En voor me dat is ongeloofelijk! (: Gisteren heb ik een essay via e-mail tot mijn docent die in Tokio woont (aaaw, een Japannertje! Zijn achternaam is Toyota! Grappig. :D ) gestuurd..en zijn antwoord was (niet in het Nederlands (; ): „Beste Nevena, Ik kan jou document niet lezen. Kan je hem nog een keer sturen maar als rich/word document?“ Natuurlijk had ik geen idee wat dat betekent en zo stuurde ik het antwoord van Toyota tot Marko en hij legde me uit wat Toyota gedacht had. xD Ik heb geen (geen!) band met de computers! Maar ik vind ’iets met computers’ als een beroep leuk (: ...En het spijt me omdat mijn hersenen dom voor de comuters is. /: (Ik kan een document in Word niet behoorlijk besparen, wat anders te zeggen?) En zo schrijf ik mijn blogje en verwonder ik me heb ik goed het imperfectum gebruikt. (;

недеља, 21. март 2010.

Horoscoop vandaag!


Ram: Vandaag is „de dag“! Je hebt besloten met drinken te stoppen. Je kan de sterke verleding weerstaan!
Stier: Je hebt je in relatie tussen Leeuw en Vissen ingemengd. Waarschijnlijk heb je niet zo veel over jouw situatie nagedacht. Je moet voorzichtig zijn.
Tweelingen: Vandaag kun je rusten en slapen. Je verdient dat. Gisteren heb je de hele dag naar de hemel gestaard.
Kreeft: Verspil je tijd niet! Ga wandelen door het park, vind jou echte liefde, baar kinderen, wacht niet meer!
Leeuw: Gezondheit – uitstekend. Je vriend/-in is een beetje achterdochtig. Hij/ze twijfelt aan jouw bedoelingen. Minacht dat niet!
Maagd: Je kijkt niet alleen maar door een roze bril, jouw gedachten en jouw hersenen zijn ook roze. De wereld kan soms wijs en zwart zijn. Ik hoop dat je me begrijpt.
Weegschaal: Je moet niet zo hard werken. Je vriend/-in is jaloers op je werk. Je moet meer ontspannen. Vijftig procent van werk en vijftig procent van liefde is perfect!
Schorpioen: Wees toch niet zo droevig! Ik weet, je hebt jouw slof verloren. En dat is erg. Maar kop op! Ze is misschien onder de divan. Kijk maar daar!
Boogschutter: Misschein heb je pijl en boog, maar je bent geen Cupido. Je moet je vrienden met rust laten. Ze zullen in een relatie worden als ze willen.
Steenbok: Je hebt hoofdpijn. Je moet meer tomatensap drinken, meer bonensoep eten en een paar kringen rond je huis lopen. Je zal je veel beter voelen, ik garandeer!
Waterman: Denk aan je gezin! Je kan niet de hele dag aleen maar duiken. Ik weet dat de kleine vissen mooie zijn, maar ze zullen jouw problemen met je familie niet oplossen.
Vissen: Je hebt geen concetracie vandaag. Je moet minder werken. Pas op! Je vriend/-in heeft nog één relatie, waarschijnlijk met Stier. Eet minder vis vandaag!


Geloof je in horoscoop die in de krant staat?

субота, 13. март 2010.

Beste Blogger, ...


...Ik heb veel nagedacht en ik heb me gerealiseerd: als ik het Nederlands spreken wil, moet ik veel oefenen. En zo is het. Ik kan zeven uur per dag studeren, maar dat moet niet zo zijn. Ik kan af en toe naar de nederlandse muziek luisteren, de nederlandse films kijken of naar de Nederland.fm (het weerbericht of de informatie over de verkeer (; ) luisteren. Maar, de vraag is: waroom wil ik het Nederlands leren? Dat is het ding die ik niet uitleggen kan. Of kan ik? Ik weet het niet. Het is heel gecompliceerd. Ik zal proberen. Dus, het Nederlands is heel mooi en __________. (ik weet het niet wat nog) Ja, ik heb nu begrepen dat ik mijn liefde voor de nederlandse taal niet uitleggen kan. -.- Dat is niet te verklaren. Ik hoop dat je me begrijpt. En Nederland - een soort van obsessie. (; En ik denk niet aan de windmolen, de klompen en de tulpen. Er bestaan sommige dingen die onschrijfelijk zijn. Nederland is de kunst, de geschiedenis, de literatuur, de maatschappij, het volksgebruik, het geheim.

недеља, 7. март 2010.

Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet (;


Ik waardeer het werk van veel kunstenaars, maar ik moet bekennen dat ik geneigd tot het werk van Gaudi ben. Inderdaad, ik ben enthousiast over zijn aanleg! Ik kan me niet voorstellen dat iemand onverschilling voor het werk van Gaudi is. Zijn inbeelding was uitzonderlijk. Gaudi heeft met de gotische stijl van architectuur begonnen (zijn welbekende kathedraal Sagrada Familia behoort aan deze stijl toe) maar zijn later werk is vol van de ornamenten, kleuren en gebogene vormen. Gaudi heeft de inspiratie in de natuur gezocht. Daarom hebben zijn mozaïken zoveel prachtige kleuren: donkerroze, lichtoranje, goudgeel, paars zoals de pruim, blauw zoals de oceaan en groen zoals de zure appel - de schaduwen van mooie kleuren. Als de mensen de mozaïken van Gaudi kijken, kunnen ze gemakkelijk in één ogenblik in een andere wereld wegdommelen. Ik denk dat de gebouwen van Gaudi op de huizen in het sprookje "Ivica en Marica" lijken. Het lijkt wel alsof ze zijn de kleine koekjen met chocolade, karamel en slagroom op de bovenkant. Ik ben zeker dat niemand immuun tegen de lekkertjes is. (;

недеља, 28. фебруар 2010.

De wetenschap


Ik kijk de mensen in de bus. Ze zitten, luisteren naar de muziek, kauwen de kouwgom, zenden de SMS berichten, kijken door het raam, iets eten of drinken, spreken met iemand of zwijgen. Alleen maar twee of drie personen lezen de boeken. Ik weet dat iedereen voor zichzelf kiest maar ik ben bang omdat ik zelden de mensen hoor die over de wetenschap praten. Ik geloof dat de mensen van de wetenschap bang zijn. Maar de wetenschap moet niet zo verschrikkelijk en serieus zijn. Weet je dat de astronomen uit de kosmos met ons via Twitter kunnen chaten en dat Ognjeslav Kostović twintig jaar voor de uitvinder Zeppelin de luchtschip heeft gemaakt? Weet je dat het Waals op de lijst van UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger vindt en dat voor veertig jaar negen biljoen mensen op de Aarde zullen leven? Weet je dat een (lege of volledige) fles bier de menselijke schedel kan remmen en dat Tutankamon aan malaria gestorven is? Weet je dat Nebojša Matić in zijn garage in Lajkovac de microcontrollers voor NASA, Sony en Ferrari maakt? :D Alle deze vragen staan op de wetenschappelijk gebied. We moeten buiten de doos denken. (:

субота, 20. фебруар 2010.

Het feit is dat.....


We moeten proberen andere mensen te begrijpen. De mensen zijn anders. Ze hebben de verscheidene houdingen, intersessen, plannen en doelen. We moeten alleen één kant niet (altijd) kiezen – de muntstuk heeft de twee kanten. We moeten toegeven dat de waarheid soms anders van ons denken is.

Dus:
1.De Aarde draait rond de Zon.
2.Wit en zwaart geven grijs.
3.De Zweeden hebben geen koud.
4.Stamppot is lekker. :P
5.Beyonce heeft de beste video’s aller tijden. xD
6.Nikola Tesla heeft geen Nobelprijs gewonnen.
7.Bert Sels is marketingmanager.
8.Lady Gaga is geaksepteerd en populair. (:
9.Avatar is de meest bekeken film.
10.Ik studeer linguïstiek.

De mensen vragen:
Wat is l-i-n-g-u-ï-s-t-i-e-k? (dit is mijn favouriete vraag)
Wat zal je met de linguïstiek werken?
Oh, je studeert linguïstiek! Hoeveel talen spreek je?

Ik bid voor een beetje tolerantie. (;

субота, 13. фебруар 2010.

In de beginne was de Sjwa!

Nevena Ilić is fan geworden van [ə]. Ja, dat is waar. Ik hou van [ə]. En jou? Wat zeg je? Je hou niet van [ə]? Dat is niet mogelijk! Och, excuseer, dat is mogelijk – je bent geen student van neerlandistiek! Ik ben dat vergeten! Waarheid is dat alle studenten van neerlandistiek houden van [ə] (speciaal de studenten van eerste jaar). Ik ga het uitleggen.
Bijvoorbeeld:
Student: ”Is tweede ’e’ in ’het appartement’ [ə]? ”
Mirko: “Nee, dat is geen [ə].”
De studenten zijn treurig.
Achter drie seconden, Mirko: “Maar eerste ’e’ is wel een [ə]! “
De gezichten van studenten zijn nu vrolijk.
[ə] is eigenlijk almachtig! Hoe komt dat? Dus, [ə] is een klank die kan in een preffix staan (gemaakt) of in een suffix (moeilijk). Maar we zijn nog niet klaar. [ə] is onzichtbaar! Zelfs Chuck Norris kan niet in het woord ’melk’ [ə] vinden! [ə] heeft de bovenaardse kracht! B)